The Legend of Heroes: Trails from Zero et The Legend of Heroes: Trails to Azure sont désormais disponibles. Cette duologie culte, qui compose l’arc Crossbell de la saga The Legend of Heroes, est enfin accessible aux joueurs occidentaux sur les plateformes actuelles.
Un arc narratif majeur enfin localisé
Développés par Nihon Falcom, ces deux épisodes sont considérés comme des piliers de la série Trails. Ils se déroulent dans la cité-État de Crossbell, une zone stratégique située entre deux superpuissances, l’Empire d’Erebonia et la République de Calvard. Cette position géopolitique unique sert de toile de fond à une intrigue riche en complots, en mystères et en rebondissements.
Trails from Zero introduit le joueur dans la peau de Lloyd Bannings, un jeune enquêteur fraîchement affecté à la section des enquêtes spéciales de la police de Crossbell. Accompagné de ses collègues Elie MacDowell, Tio Plato et Randy Orlando, il devra résoudre des affaires qui le mèneront à découvrir les sombres secrets de la ville.
Trails to Azure poursuit directement l’histoire et intensifie les enjeux. Les tensions politiques s’exacerbent, et le groupe de Lloyd se retrouve confronté à des menaces bien plus grandes, mettant en péril l’équilibre de tout le continent de Zemuria.
Un gameplay JRPG classique et profond
Les deux titres proposent un système de combat au tour par tour stratégique, typique de la série Trails. Les joueurs peuvent personnaliser leurs personnages grâce à un système d’orbments, qui permet d’équiper des quartz pour débloquer des compétences et des sorts. L’exploration est également au cœur de l’expérience, avec de nombreuses quêtes secondaires et des dialogues riches qui développent l’univers et les personnages.
La version occidentale inclut des améliorations de qualité de vie, telles que la possibilité d’accélérer les combats et des graphismes affinés. De plus, les textes ont été entièrement traduits en français, offrant une immersion totale aux joueurs francophones.
Disponibilité et plateformes
La duologie est disponible dès maintenant sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et PC via Steam. Les joueurs peuvent se procurer les deux jeux séparément ou opter pour un bundle regroupant les deux titres. Cette sortie marque une étape importante pour les fans de la saga, qui attendaient depuis longtemps de pouvoir découvrir l’arc Crossbell dans des conditions optimales.
Avec cette localisation, Nihon Falcom et NIS America permettent enfin aux joueurs occidentaux de vivre l’intégralité de l’histoire de The Legend of Heroes, comblant ainsi un vide narratif majeur entre les arcs Liberl et Erebonia.