أبلغ لاعبون من الشرق الأوسط أن النسخ المحلية من Marvel’s Wolverine ربما تعرضت للرقابة، مع حذف الإشارات إلى العلاقة بين Mystique وTyger، رفيقتها في اللعبة. الشهادات، المصحوبة بصور ومقاطع فيديو، تُظهر اختلافات عن النسخة الدولية، لكن لم تؤكد Sony أو Insomniac Games رسميًا هذه التعديلات حتى الآن.
مؤشرات على الرقابة في نسخ الشرق الأوسط
من بين العناصر التي تمت مشاركتها عبر الإنترنت صورة لزواج Mystique وTyger يُزعم أنها عُدلت، بالإضافة إلى رسالة تحتوي على إشارات إلى علاقتهما. الدليل الأكثر تفصيلاً يأتي من مقطع فيديو نُشر على منتدى Marvel’s Wolverine على Reddit، يُظهر عدة مشاهد يبدو أنها عُدلت. يدّعي صاحب الفيديو أنه في نسخته من اللعبة، تم قطع أو تغيير المشاهد التي تذكر الزوجين. يقول: “في البداية، ظننت أنها مشكلة تقنية، لكن مع مواصلة اللعب، أدركت أن الأمر ليس كذلك”.
التفصيل الكاشف بشكل خاص هو الطريقة التي يُزعم أن التعديلات تمت بها: في بعض المقاطع، تم حذف الإشارة إلى “زوجة” Mystique من الحوارات، بينما يستمر الصوت المحيط في البث بشكل طبيعي. تُطرح هذه النقطة كمؤشر على تدخل متعمد، رغم أنها لا تشكل دليلاً قاطعًا على الرقابة.
سياق القيود الإقليمية
قد تكون هذه الرقابة المحتملة مرتبطة بلوائح بعض دول المنطقة فيما يتعلق بالعلاقات المثلية. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن Sony وInsomniac لم يؤكدا إنتاج نسخة معدلة من اللعبة. العلاقة بين Mystique وTyger جزء لا يتجزأ من قصة Marvel’s Wolverine: تدير Tyger حانة Princess Bar في Madripoor وتظهر إلى جانب Mystique. كانت المواد الترويجية التي نشرتها PlayStation قبل الإصدار قد قدمت بالفعل هذه الشخصية ودورها في المغامرة.
إذا تم تأكيد هذه الاختلافات، فلن تكون هذه المرة الأولى التي تخضع فيها لعبة من PlayStation لتعديلات على محتوى LGBTQ+ لسوق الشرق الأوسط. Marvel’s Spider-Man 2 عُدلت أيضًا، مع حذف الإشارات إلى أعلام الفخر وتغييرات في مهمة تركز على زوجين مثليين، وفقًا لتقارير سابقة.
ممارسة سبق ملاحظتها
رقابة محتوى LGBTQ+ في ألعاب الفيديو الموجهة إلى الشرق الأوسط ليست جديدة. يقوم العديد من الناشرين بتكييف منتجاتهم للامتثال للقوانين المحلية، غالبًا عن طريق حذف أو تعديل تمثيلات العلاقات المثلية. تثير هذه الممارسة تساؤلات حول النزاهة الفنية وإمكانية الوصول إلى الأعمال، لكنها تظل شائعة في الصناعة.
في الوقت الحالي، ينتظر اللاعبون المعنيون بيانًا رسميًا من Sony أو Insomniac Games. في غياب التأكيد، من الصعب تحديد ما إذا كانت هذه التعديلات نتيجة رقابة مفروضة أو قرار طوعي من المطورين. على أي حال، تشير الشهادات المتطابقة إلى أن النسخ الموزعة في بعض دول الشرق الأوسط تختلف عن النسخة الدولية.
