Le remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2 se précise avec l’annonce officielle de son casting vocal complet. Une première pour ce classique de la Nintendo 64, qui n’avait jusqu’ici jamais bénéficié de doublage. Les joueurs pourront désormais entendre les personnages s’exprimer dans les cinématiques, une évolution majeure pour l’un des épisodes les plus emblématiques de la saga.
Un casting vocal de haut vol
Nintendo a dévoilé la liste complète des comédiens de doublage anglais qui prêteront leurs voix aux personnages du jeu. Voici le détail :
- Navi – Lisa Reimold
- Zelda / Sheik – Erica Mendez
- Ganondorf – Matt Mercer
- Great Deku Tree – Richard Epcar
- Saria – Suzie Yeung
- Kaepora / Rauru – Frank Todaro
- Impa – Laura Post
- Darunia – Josh Petersdorf
- Ruto – Anne Yatco
- Deku Tree Sprout – Deva Marie Gregory
- Nabooru – Cristina Vee
- Kotake / Koume – Reba Buhr
Des comédiens supplémentaires ont également participé en tant que voix de soutien : Daniel Bushey, Rachel Seeley, Danny Hunt et Haley Hanna Hunt.
Matt Mercer reprend le rôle de Ganondorf
L’information la plus notable concerne Matt Mercer, qui reprend le rôle de Ganondorf après l’avoir incarné dans The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Beaucoup de fans l’avaient déjà reconnu dans la bande-annonce de révélation du remake, mais cette annonce officielle confirme son retour. Mercer est un acteur de doublage extrêmement prolifique, connu pour ses rôles dans de nombreux jeux vidéo et séries animées.
Erica Mendez, une nouvelle voix pour Zelda
Erica Mendez prête pour la première fois sa voix à la princesse Zelda. Elle possède une carrière impressionnante avec plus de 200 rôles à son actif dans les jeux vidéo, l’animation et d’autres médias. Pour Nintendo, elle a notamment interprété Lianna dans Fire Emblem Warriors et Bernadetta dans Fire Emblem: Three Houses ainsi que Fire Emblem Warriors: Three Hopes.
Des comédiens familiers de l’univers Fire Emblem
Plusieurs autres acteurs du casting ont déjà travaillé sur la série Fire Emblem. Lisa Reimold a doublé Framme dans Fire Emblem Engage, Frank Todaro a interprété Nelucce dans le même jeu, Laura Post a joué Yunaka, Josh Petersdorf a incarné Morion, Deva Marie Gregory a été Flayn dans Fire Emblem: Three Houses, Cristina Vee a prêté sa voix à Merrin dans Engage et Tatiana dans Shadows of Valentia, et Reba Buhr a doublé Ivy dans Engage.
Des voix reconnues dans d’autres franchises
Le casting inclut également des acteurs célèbres pour d’autres rôles emblématiques. Richard Epcar, qui interprète le Grand Arbre Mojo, est connu pour avoir doublé Ansem dans la série Kingdom Hearts. Suzie Yeung, la voix de Saria, est également Yuffie dans la série de remakes de Final Fantasy VII.
Un remake très attendu
Ce remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2 est l’un des projets les plus attendus par les fans. L’ajout du doublage vocal est une évolution significative qui modernisera l’expérience tout en préservant l’essence du jeu original. Avec un casting aussi talentueux, les cinématiques promettent d’être encore plus immersives.