استجاب استوديو Embark للانتقادات التي طالت استخدام الذكاء الاصطناعي في أصوات لعبة Arc Raiders. واعترف الاستوديو بأن بعض ملاحظات اللاعبين كانت “عادلة حقًا”، واتخذ بالفعل خطوات لمعالجتها من خلال إعادة تسجيل بعض الحوارات مع ممثلين بشريين حقيقيين.
جدل منذ الإطلاق
منذ إطلاقها، أثارت Arc Raiders ردود فعل متباينة. فرغم أن اللعبة اجتذبت عددًا كبيرًا من اللاعبين بفضل نهجها الأكثر سلاسة في ألعاب التصويب الاستخراجية، إلا أن استخدام الذكاء الاصطناعي لتقليد أصوات الممثلين أثار جدلاً سريعًا. وعلى الرغم من أن الممثلين المعنيين وقعوا عقودًا تسمح بهذه الممارسة، أعرب العديد من اللاعبين عن استيائهم من تغلغل الذكاء الاصطناعي في اللعبة. وركزت الانتقادات على افتقار بعض السطور المولدة اصطناعيًا إلى الحياة وطابعها الغريب، وهو تباين أكثر وضوحًا مقارنة بجودة الشخصيات غير القابلة للعب في Marathon.
الكفاءة أولاً، وفقًا لـ Embark
أوضح مطورو Embark موقفهم: لم يُستخدم الذكاء الاصطناعي إلا لتسريع التحديثات، من أجل الكفاءة، وليس تفضيلاً لهذه التقنية. يشرح بينس باجور، مدير الصوت في Embark: “كان الممثلون موجودين دائمًا، لكننا لم نستخدمهم دائمًا لتسجيل ما تسمعونه، لأن ذلك لم يكن يُنجز إلا في وقت متأخر جدًا. أنشأنا الكثير من بيانات التدريب من أصواتهم لنتمكن من إنشاء نماذج أولية بأصواتهم.”
كل عنصر جديد، وكل ميزة جديدة تتطلب قدرًا هائلاً من الحوارات، خاصة لنظام التنبيه. تسجيل جميع المتغيرات الممكنة سيكون ببساطة غير عملي: “سيصاب الممثلون بالجنون إذا اضطروا لقراءة كل ذلك. هذا غير ممكن لأن اللعبة تتغير بسرعة كبيرة ولا يمكننا الاتصال بهم عند كل تعديل.”
التزام تجاه الممثلين
منذ بداية الجدل، أكدت Embark مرارًا على نيتها دعم ممثلي الأصوات. يصر ستيفان ستراندبيرغ، المدير الإبداعي: “لسنا في مجال استبدال الممثلين، بل على العكس تمامًا. يجب أن نحتفل بالأداء ونمنحهم مساحة أكبر.” ويأمل في أن يُظهر للاعبين، في السنوات القادمة، عمق شخصيات Arc Raiders ودوافعهم وما يجعلهم حقيقيين.
هل وقع الضرر بالفعل؟
رغم هذه التصريحات، ربما يكون الضرر قد وقع بالفعل. قد يبدو استخدام الذكاء الاصطناعي لتوسيع سطور الحوار أسهل، واستبدال هذه الأصوات بممثلين حقيقيين عندما يكون ذلك ممكنًا هو بالتأكيد أفضل. لكن هذا يشكل سابقة مقلقة لممثلي الأصوات في صناعة تسعى باستمرار إلى خفض التكاليف عن طريق اختصار الطرق في الإبداع.
ومع ذلك، استجابت Embark بإعادة تسجيل بعض السطور لإضافة المزيد من الأصوات البشرية الأصيلة إلى اللعبة. وهو قرار يُظهر أن الاستوديو يستمع إلى مجتمعه، حتى لو كان الطريق إلى استعادة الثقة الكاملة لا يزال طويلاً.