The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother, l’adaptation en jeu vidéo de la série à succès Les Carnets de l’Apothicaire, sortira le 18 mars 2027 sur PC, PS5 et les deux consoles Nintendo Switch. Annoncé lors d’un récent Nintendo Direct, le titre développé par Gust et édité par Koei Tecmo se dévoile aujourd’hui avec une nouvelle vidéo de gameplay qui confirme sa date de sortie mondiale.
Une adaptation attendue par les fans
Voir Gust travailler sur un jeu Les Carnets de l’Apothicaire sonne presque comme une évidence. Le studio japonais, connu pour la série Atelier, maîtrise parfaitement les mécaniques de craft et d’alchimie, qui s’adaptent naturellement à la préparation de remèdes et de médicaments, au cœur de l’histoire de Maomao. Cependant, The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother ne sera pas qu’un simple Atelier déguisé : le jeu proposera une expérience mêlant enquête, exploration et gestion de ressources, fidèle à l’esprit de l’œuvre originale.
Dans ce nouvel opus, les joueurs incarneront Maomao, l’apothicaire au caractère bien trempé, qui devra résoudre une affaire complexe au sein du palais impérial. Le scénario, inédit, mettra en scène de nombreux personnages emblématiques de la série, dont Jinshi, qui jouera un rôle clé dans les phases d’enquête. En effet, Jinshi pourra explorer des zones du palais inaccessibles à Maomao et recueillir des indices précieux. De plus, une mécanique originale permettra de se faufiler dans des lieux exigus en prenant la forme d’un petit chat, offrant ainsi de nouvelles perspectives d’exploration.
Un gameplay entre craft et enquête
La nouvelle vidéo de gameplay dévoilée par Koei Tecmo met en avant les éléments principaux du jeu. Le craft de remèdes sera évidemment central : Maomao devra récolter des ingrédients, les combiner et créer des potions aux effets variés pour progresser dans l’histoire. Mais l’enquête occupera une place tout aussi importante. Les joueurs devront interroger les personnages, examiner les indices et faire des déductions pour faire avancer l’intrigue. La possibilité de contrôler Jinshi et d’utiliser la transformation en chat ajoute une dimension stratégique et ludique, rappelant les mécaniques d’infiltration et d’observation.
Le jeu est développé par Gust, un studio réputé pour ses RPG au tour par tour et ses systèmes de crafting profonds. Les fans de la série Atelier retrouveront sans doute des sensations familières, mais l’univers des Carnets de l’Apothicaire, plus sombre et politique, promet une ambiance différente. La direction artistique, fidèle au style de l’anime et du light novel, devrait ravir les amateurs de la licence.
Une sortie mondiale, mais sans version française
Malheureusement, malgré la popularité de la série en France, The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother ne sera pas traduit en français. Le jeu sera disponible en anglais et en japonais, avec des sous-titres dans plusieurs langues, mais le français n’est pas prévu. Cette décision risque de décevoir de nombreux fans francophones, qui devront se tourner vers la version anglaise pour profiter de l’aventure. Il est toutefois possible que des traductions communautaires voient le jour après la sortie, mais rien n’est officiel pour le moment.
La date de sortie est fixée au 18 mars 2027, simultanément dans le monde entier. Le jeu sera disponible sur PC (via Steam), PlayStation 5, Nintendo Switch et Nintendo Switch 2. En Europe, une édition physique sera proposée, mais uniquement sur PS5 et Switch 2. Les versions PC et Switch originale seront donc uniquement dématérialisées. À noter que la version Switch 2 utilisera une game-key card, c’est-à-dire une cartouche contenant une clé de téléchargement plutôt que le jeu complet, une pratique de plus en plus courante pour les titres tiers sur la nouvelle console de Nintendo.
Un titre prometteur pour les amateurs de la série
Les Carnets de l’Apothicaire est une série de light novels écrite par Natsu Hyūga et illustrée par Touko Shino, qui a connu un immense succès au Japon et à l’international. L’adaptation en anime, diffusée depuis 2023, a largement contribué à populariser l’univers. L’histoire suit Maomao, une jeune apothicaire enlevée et vendue comme servante au palais impérial, qui utilise ses connaissances en médecine et en poisons pour résoudre des mystères. Son intelligence, son franc-parler et son obsession pour les poisons en font une héroïne atypique et attachante.
Le jeu vidéo The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother promet de plonger les joueurs dans une intrigue originale, supervisée par l’auteur original. Les fans pourront retrouver l’atmosphère unique de la série, entre complots de cour, enquêtes et découvertes médicales. Avec le savoir-faire de Gust en matière de RPG et de crafting, ce titre a le potentiel de devenir une adaptation réussie, à condition que la barrière de la langue ne rebute pas trop les joueurs francophones.
En attendant sa sortie, les curieux peuvent visionner la nouvelle bande-annonce de gameplay, qui donne un aperçu des mécaniques et de l’ambiance du jeu. Les précommandes devraient ouvrir prochainement sur les différentes plateformes, avec probablement des bonus pour les éditions physiques. Reste à savoir si Koei Tecmo proposera un jour une localisation française, mais pour l’instant, il faudra se contenter de l’anglais pour suivre les aventures de Maomao.