كُشف أخيرًا عن هوية مؤدي الصوت الإنجليزي لشخصية هاتشيوار، أحد الشخصيات الرئيسية في أنمي Chiikawa. إنها سوزي يونغ، الممثلة المعروفة بأدوارها في عدة ألعاب فيديو وأنميات بارزة. تم تأكيد الخبر من خلال اعتمادات النسخة الإنجليزية من أغنية الشارة «Mumbling to Myself»، التي نُشرت نسختها الصوتية مؤخرًا.
كشف عبر الموسيقى
جاء الخبر بطريقة مبتكرة: ليس عبر إعلان رسمي تقليدي، بل من خلال اعتمادات أغنية. فقد نُشرت النسخة الصوتية من «Mumbling to Myself»، أغنية مقدمة Chiikawa، على قناة يوتيوب الرسمية للأنمي. وفي وصف الفيديو أو الاعتمادات المرافقة، ظهر اسم سوزي يونغ كمؤدية للنسخة الإنجليزية، مع الإشارة إلى أنها تؤدي صوت هاتشيوار.
للتذكير، هاتشيوار شخصية قططية، تتميز بفرائها الأبيض وأذنيها المدببتين. في النسخة اليابانية الأصلية، يؤدي صوته ماكوتو تاناكا. كانت النسخة الإنجليزية من الأغنية قد سُمعت في الحلقة 11 من الموسم الأول بعنوان «I Mutter to Myself»، التي عُرضت في أواخر أكتوبر 2026. في ذلك الوقت، غنت سوزي يونغ الأغنية بالإنجليزية، لكن دورها كمؤدية صوت للشخصية لم يُؤكد رسميًا. لذا فإن إصدار هذه النسخة الصوتية هو الذي كشف عن مشاركتها في طاقم التمثيل الصوتي.
طاقم تمثيل لا يزال غامضًا جزئيًا
بينما أصبحت هوية صوت هاتشيوار معروفة الآن، لا يزال مؤدو الأصوات الإنجليزية للشخصيتين الرئيسيتين الأخريين، تشيكاوا وأوساغي، مجهولين. المسلسل، الذي يعرض مغامرات يومية لهذه المخلوقات الثلاثة اللطيفة، نجح في كسب جمهور واسع في اليابان وخارجها. تُبث النسخة الإنجليزية على قناة يوتيوب الرسمية، مما يتيح للمعجبين حول العالم متابعة الحلقات.
أغنية «Mumbling to Myself» نفسها عنصر أساسي في هوية المسلسل. نسختها الصوتية المنشورة مؤخرًا تتضمن أيضًا الكلمات الإنجليزية الكاملة، مما يوفر للمعجبين طريقة جديدة للاستمتاع بهذه الأغنية المميزة. الفيديو متاح على يوتيوب ويتيح الاستماع إلى أداء سوزي يونغ.
سوزي يونغ، صوت صاعد في الدبلجة
سوزي يونغ ليست غريبة عن عالم الدبلجة وألعاب الفيديو. فقد أدت أصوات العديد من الشخصيات الشهيرة، مما يجعلها خيارًا ممتازًا لـChiikawa. من أبرز أدوارها:
- يوفي كيساراغي في ثلاثية إعادة صنع Final Fantasy VII (بما في ذلك Final Fantasy VII Remake وFinal Fantasy VII Rebirth)
- يو إير في Phantom Blade Zero
- النسخة الأنثوية من رانما في إعادة إنتاج Ranma 1/2
- هيناكو في Silent Hill f
هذا التنوع في الأدوار يظهر مرونتها وقدرتها على تجسيد شخصيات مختلفة تمامًا. أداؤها لشخصية هاتشيوار، اللطيفة والمحبوبة، يعد بالكثير.
Chiikawa، ظاهرة ثقافية
Chiikawa (وتعني «شيء صغير ولطيف») هي سلسلة مانغا من تأليف ناغانو، حُولت إلى أنمي منذ عام 2022. تتبع مغامرات تشيكاوا وهاتشيوار وأوساغي، ثلاثة مخلوقات تعيش في عالم لطيف وأحيانًا قاسٍ. أصبحت السلسلة ظاهرة حقيقية في اليابان، مع العديد من المنتجات المشتقة والتعاونات وحتى فيلم أنمي بعنوان Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island، يُعرض حاليًا في دور السينما اليابانية.
البث الدولي للمسلسل على يوتيوب سمح بالوصول إلى جمهور أوسع، والنسخة الإنجليزية منتظرة بشدة من قبل المعجبين. لذا فإن الإعلان عن مشاركة سوزي يونغ هو خبر ممتاز للمجتمع، الذي يأمل في معرفة المزيد عن مؤدي الأصوات الآخرين قريبًا.
إعلان يمهد لإعلانات أخرى
مع تأكيد سوزي يونغ في دور هاتشيوار، ينتظر المعجبون الآن بفارغ الصبر الإعلان عن أصوات تشيكاوا وأوساغي. بما أن المسلسل مستمر في البث في اليابان، فمن المحتمل أن تُكشف معلومات أخرى عن طاقم التمثيل الإنجليزي في الأسابيع المقبلة. في هذه الأثناء، الحلقات الإنجليزية متاحة على قناة يوتيوب الرسمية، والنسخة الصوتية من «Mumbling to Myself» تتيح تقدير موهبة سوزي يونغ.