قررت إمبارك ستوديوز سحب فيديو ملخص لبطولة رياضة إلكترونية حديثة للعبة The Finals بعد استبدال أصوات المعلقين الأصليين بأصوات معلقي الذكاء الاصطناعي في اللعبة، سكوتي وجون. جاء هذا القرار بعد موجة من الشكاوى من المعلقين المعنيين ومجتمع الرياضة الإلكترونية.
فيديو ملخص أثار الجدل
البطولة المعنية هي التصفيات المغلقة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (APAC) لبطولة The Grand Major، البطولة السنوية للعبة The Finals، لعبة التصويب الجماعية من إمبارك. كان معلقو الحدث بشريين، لكن فيديو أبرز اللحظات الذي نشرته إمبارك استبدل أصواتهم بأصوات سكوتي وجون، المعلقين الافتراضيين المدمجين في اللعبة. لم يلق هذا الاستبدال استحسانًا.
عبّر المعلق ProtoANZ عن إحباطه على منصة X قائلاً: “بعد 4 دورات، تصفيات مفتوحة/مغلقة، الوقت والجهد والشغف والعاطفة التي بذلناها أنا و@TheeHyperactive و@bluepanda_casts… تم استبدالنا بمعلقين ذكاء اصطناعي حتى أنهم يقتبسون منا :/ أتفهم أنهم جزء من اللعبة ولكن بحق الجحيم. شكرًا @reachthefinals.”
أضاف Bluepanda: “لما يقرب من 7 سنوات، قيل لي إن عملي مُقدَّر ومُحترم، ثم يتجاهلني نفس الأشخاص تمامًا أو يقولون إنهم يتجهون لاتجاه مختلف مع المواهب وأن خدماتي لم تعد مطلوبة. GG.”
مجتمع الرياضة الإلكترونية ينتفض
سارع معلقون آخرون لدعم ProtoANZ وBluepanda. وصف معلق League of Legends سام “Initialise” هابجود الوضع بأنه “ديستوبي”، بينما وصفته جين “LemonKiwi” بيتشيت بأنه “مفجع” وقالت إن “المعلقين الحقيقيين يستحقون أفضل”.
تأتي هذه الجدل في سياق أوسع لاستخدام إمبارك للذكاء الاصطناعي. أعلن الاستوديو مؤخرًا عن ميزة “تعليق ديناميكي” للعبة The Finals تسمح لسكوتي وجون بالتعليق على أحداث لعب محددة وأسماء لاعبين فرديين. في وقت سابق من هذا الشهر، دافعت إمبارك عن استخدام أصوات الذكاء الاصطناعي في Arc Raiders، قائلة إنه “من غير العملي تسجيل جميع الإصدارات الممكنة” لعناصر اللعبة، لأن الممثلين الصوتيين “سيصابون بالجنون إذا اضطروا لقراءة كل ذلك”.
اعتذار إمبارك ستوديوز
في رسالة نشرها على X، قدم أوسكار لوندبيرغ، رئيس المجتمع والعمليات التنافسية في إمبارك، اعتذاره عن استبدال أصوات المعلقين بالذكاء الاصطناعي، واصفًا ذلك بأنه “خطأ”.
كتب لوندبيرغ: “أردنا أن يساعد سكوتي وجون في إثارة اهتمام أكثر عفوية بالرياضة الإلكترونية لـ The Finals قبل TGM. كان هذا هو الهدف، لكن عمل مواهبنا كان يستحق أن يُضمَّن ويُبرز، ولم يحدث ذلك. تم سحب الفيديو ولن يعود بهذا الشكل. الملخصات المخطط لها لمنطقتي AMER وEMEA بنفس التنسيق لن تُنشر كما هو مخطط، ونحن نعيد التفكير في الثلاثة.”
أعربت إمبارك عن مشاعر مماثلة في بيان شاركته مع IGN، قائلة إن استبدال أصوات المعلقين بالذكاء الاصطناعي “لم يكن القرار الصحيح” ومعربة عن امتنانها لـ “الملاحظات الصريحة”.
اعتذار غير كافٍ
ومع ذلك، لم يقنع الاعتذار المعلقين المعنيين. قال Bluepanda لـ IGN: “لم تر إمبارك أي مشكلة حتى تلقوا غضبًا عالميًا، وحتى ذلك الحين، كان ردهم أساسًا: ‘عفوًا، لم نعتقد أن الناس سينزعجون’. هذا يخبرني أنهم ليسوا آسفين حقًا. لقد انتهيت من اللعبة والرياضة الإلكترونية ككل في هذه المرحلة، الجهد الذي نبذله وكمية الهراء التي يجب أن نتعامل معها، خاصة في OCE، لم تعد تستحق العناء.”
وصف ProtoANZ الوضع بأنه “فوضى” ودعا إلى إنشاء نقابة لمواهب الرياضة الإلكترونية لحماية فرق التعليق والإنتاج: “سنعود ونقول: ‘لن نفعل هذا حتى يرسل لنا الناس عقودًا تحظر أساسًا استخدام أصواتنا في الذكاء الاصطناعي التوليدي’.”
نقاش أوسع حول الذكاء الاصطناعي في ألعاب الفيديو
يسلط هذا الحادث الضوء على التوترات المتزايدة حول استخدام الذكاء الاصطناعي في صناعة ألعاب الفيديو، خاصة في مجال الرياضة الإلكترونية حيث الصوت البشري وشخصية المعلقين عناصر أساسية في التجربة. بينما توفر تقنيات الذكاء الاصطناعي إمكانيات للتخصيص والتوسع، فإنها تثير أيضًا أسئلة أخلاقية حول تعويض وتقدير المواهب البشرية.
في الوقت الحالي، سحبت إمبارك ستوديوز الفيديو المثير للجدل وألغت الملخصات المخطط لها، لكن ثقة المعلقين وجزء من المجتمع تبدو مهزوزة بشدة. سيحدد المستقبل ما إذا كان الاستوديو سينجح في استعادة هذه الثقة وإيجاد توازن بين الابتكار التكنولوجي واحترام محترفي الرياضة الإلكترونية.
