عشاق سلسلة Thief على موعد مع خبر سار: الممثل ستيفن راسل، الصوت الأيقوني لشخصية غاريت، سيعود لتأدية الدور في توسعة The Tarnished Mirror للنسخة المحسنة من اللعبة، والمقرر إصدارها في 3 ديسمبر. جاء التأكيد خلال حلقة من بودكاست Deep Dive التابع لاستوديو Nightdive Studios، حيث شارك راسل ذكرياته وحماسه للعودة إلى الشخصية.
عودة طال انتظارها
ستيفن راسل ليس غريبًا على محبي ألعاب الفيديو، فقد أدى أصواتًا لشخصيات عديدة في عناوين مثل Fallout وThe Elder Scrolls وDishonored. لكن أداءه لشخصية غاريت، اللص المحترف في سلسلة Thief، هو ما جعله أسطورة. خلال البودكاست، أكد راسل أنه سيعود لهذا الدور الأيقوني في توسعة The Tarnished Mirror، التي طورها الفريق نفسه الذي ابتكر التعديل الشهير Thief: The Black Parade لعام 2023.
عبّر الممثل عن سعادته بالعودة إلى الشخصية قائلاً: “الكتابة هذه المرة قوية تمامًا كما كانت في المرة الأولى، وتُكرم ما تم إبداعه في الأصل. من الرائع العودة مع الرجل العجوز.” تصريح سيسعد المعجبين، خاصة أن راسل يبدو محتفظًا بمودة خاصة لهذا الدور الذي شكّل بدايته في عالم ألعاب الفيديو.
بدايات راسل في ألعاب الفيديو
قليلون يعرفون أن Thief كانت أول دور لستيفن راسل في لعبة فيديو. قبل عمله مع Looking Glass Studios، المطور الأصلي، كان لراسل خبرة في المسرح والراديو والقراءات الطبية، حيث كان عليه نطق أسماء أمراض معقدة بنبرة هادئة واحترافية. اعترف بأن تجسيد شخصية غاريت أتاح له لأول مرة “الانطلاق”، مستلهمًا من كلينت إيستوود لابتكار الصوت الأجش الغامض للص.
لم يكن راسل لاعبًا شغوفًا في ذلك الوقت، إذ اقتصرت خبرته على ألعاب أركيد بسيطة وتعليمية. وقد أذهلته النسخة الأولى من Thief، حيث ما زال يتذكر “الخوف من الأماكن المغلقة المذهل الذي صنعوه”. هذا الجو الفريد ساهم في جعل اللعبة كلاسيكية في نوع التسلل.
أجواء Looking Glass الفريدة
عند استرجاع ذكرياته من التسعينيات في Looking Glass، وصف راسل بيئة عمل مكثفة وإبداعية. قال مازحًا: “لم أرَ في حياتي هذا العدد من الأشخاص المحرومين من النوم”. كما أشار إلى عادة مميزة في الاستوديو: الاستعانة بالمطورين أنفسهم لأداء بعض الأدوار الثانوية إلى جانب الممثلين المحترفين. وأضاف بفكاهة: “بما أنني بدأت كممثل في المسرح المجتمعي، بدا الأمر مألوفًا جدًا. اليوم لا ترسم الديكور، بل تلعب الدور الرئيسي!”
هذا النهج التعاوني ساهم بلا شك في ثراء الأصوات في ألعاب Thief، ويحتفظ راسل بذكرى مؤثرة عن تلك الفترة.
دور مزدوج لا يُنسى في Thief 2
خلال مسيرته، أدى ستيفن راسل شخصيات عديدة، لكنه ما زال يعتبر غاريت أحد أدواره المفضلة. وتحدث بشكل خاص عن أدائه في Thief 2، حيث أدى صوت البطل غاريت والخصم الأب كاراس في آن واحد. قليل من اللاعبين أدركوا أن الشخصيتين أداهما الممثل نفسه، وهو ما يعتبره راسل أحد أعظم إنجازاته المهنية.
هذا الدور المزدوج يشهد على تنوع موهبته وقدرته على ابتكار أصوات مميزة لا تُنسى. عشاق السلسلة ما زالوا يتذكرون صوت كاراس الشرير، المختلف تمامًا عن صوت البطل.
The Tarnished Mirror: مشروع واعد
توسعة The Tarnished Mirror منتظرة بشدة من المجتمع. طورها الفريق الذي ابتكر Thief: The Black Parade، وهو تعديل نال استحسانًا كبيرًا في 2023 وتم الإشادة به لإخلاصه لروح الألعاب الأصلية. هذا التعاون بين Nightdive Studios ومبتكري التعديل يبشر بتوسعة عالية الجودة سترضي المعجبين القدامى والجدد على حد سواء.
النسخة المحسنة من Thief، التي ستتضمن التوسعة، مقررة في 3 ديسمبر. يمكن للاعبين إضافة اللعبة إلى قائمة أمنياتهم على Steam الآن. المقابلة الكاملة مع ستيفن راسل ستتوفر على قناة يوتيوب Nightdive Studios.
في هذه الأثناء، يمكن للمعجبين العودة إلى عالم Thief وإعادة اكتشاف ما يجعل غاريت شخصية محبوبة. مع عودة صوته الأيقوني، تعد التجربة بأن تكون أصيلة وغامرة.
