The Prince of Tennis Sweet School Festival ~♡-40 and more…~ est le premier otome game localisé en anglais par Konami, et il s’agit d’une expérience plutôt légère, pensée pour les débutants et les fans de la licence. Le jeu est disponible sur Switch, Switch 2 et PC.
Un festival d’été pour séduire
L’histoire se déroule pendant les vacances d’été, alors que sept écoles de tennis participent à un festival commun. Le joueur incarne une protagoniste membre du comité d’organisation, qui doit choisir l’école avec laquelle elle travaillera. Pendant environ deux semaines, elle aura l’occasion de passer du temps avec les joueurs de tennis et de développer une relation amoureuse avec l’un d’entre eux.
Le gameplay est celui d’un visual novel classique : chaque jour, le joueur choisit un lieu à visiter et interagit avec les personnages présents. Les réponses choisies influencent la relation et les chances de l’école de remporter le festival. Avec trois points d’action par jour, il faut gérer son temps pour maximiser les interactions avec le personnage visé.
Près de 40 prétendants, mais des routes peu profondes
Le jeu propose un nombre impressionnant de prétendants : neuf de Seishun Gakuen, sept de Hyotei Gakuen, sept de Rikkai University, trois de Fudomine, trois de Rokkaku, trois de St. Rudolph, trois de Shitenhoji et trois de Yamabuki, soit près de 40 personnages. Cette variété est un atout pour les fans de l’anime et du manga, qui retrouveront leurs personnages préférés.
Cependant, cette quantité se fait au détriment de la profondeur. Les routes sont courtes, environ deux heures chacune, et manquent de développement. Il suffit de parler au personnage choisi chaque jour pour qu’il tombe amoureux, sans réelle difficulté. Les choix de lieux importent peu, car il suffit de suivre l’icône du personnage pour progresser dans sa route. Cela rend l’expérience un peu répétitive si l’on souhaite terminer toutes les routes.
Un ton très collège
L’histoire se déroule dans un cadre de collège, avec des personnages âgés d’environ 13 ans. Les relations amoureuses restent donc très innocentes, ce qui peut paraître étrange pour les joueurs habitués à des otome games plus matures comme Tokimeki Memorial: Girl’s Side, où les personnages évoluent jusqu’à l’âge adulte. Ici, l’ambiance est celle d’un premier amour de collège, ce qui est cohérent avec la licence mais peut limiter l’immersion pour certains.
Un système de dialogue simpliste
Lors des interactions, le joueur peut choisir de « Regarder » ou de « Discuter ». Les discussions proposent des sujets standards comme le festival, les devoirs, la météo, les amis et les rêves, mais les réactions des personnages sont limitées. Le système de planification est présent mais peu exploité, ce qui rend l’ensemble moins engageant que d’autres jeux du genre.
Une localisation à revoir
Si les nouveaux visuels en HD sont réussis et l’interface claire, la localisation anglaise souffre de plusieurs problèmes. On note des fautes d’orthographe, des erreurs grammaticales et des tournures de phrases maladroites. Par exemple, lors de la première rencontre avec Ryoma, il dit : « I’ve been wondering… why there’s someone not from the team here. » La phrase est compréhensible mais ne sonne pas naturelle pour un locuteur natif. Ces défauts nuisent à l’immersion et donnent une impression de travail bâclé.
Conclusion
The Prince of Tennis Sweet School Festival ~♡-40 and more…~ est un otome game « lite » qui pourra plaire aux débutants et aux fans de la licence, grâce à son grand nombre de prétendants et son ambiance légère. Cependant, sa faible profondeur, ses routes courtes et sa localisation perfectible le rendent moins recommandable pour les amateurs d’otome games exigeants. On espère que ce test encouragera Konami à localiser ses autres séries, notamment les portages Switch de Tokimeki Memorial: Girl’s Side.
